×

Ve Rabbimiz derler, soru gününden önce tez ver azabımızı 38:16 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah sad ⮕ (38:16) ayat 16 in Turkish

38:16 Surah sad ayat 16 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 16 - صٓ - Page - Juz 23

﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]

Ve Rabbimiz derler, soru gününden önce tez ver azabımızı

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب, باللغة التركية

﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]

Abdulbaki Golpinarli
Ve Rabbimiz derler, soru gununden once tez ver azabımızı
Adem Ugur
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gununden once ver, dediler
Adem Ugur
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler
Ali Bulac
(Alaylı alaylı) Dediler ki: "Rabbimiz, hesap gununden once (azaptan bize vadettigin) payımızı cabuklastırıver
Ali Bulac
(Alaylı alaylı) Dediler ki: "Rabbimiz, hesap gününden önce (azaptan bize vadettiğin) payımızı çabuklaştırıver
Ali Fikri Yavuz
(O Mekke kafirleri) bir de soyle dediler: “- Ey Rabbimiz! Hesab gununden evvel amel defterimizi ver (de gorelim neymis o)!”
Ali Fikri Yavuz
(O Mekke kâfirleri) bir de şöyle dediler: “- Ey Rabbimiz! Hesab gününden evvel amel defterimizi ver (de görelim neymiş o)!”
Celal Y Ld R M
Onlar ise, «ey Rabbimiz! Hesap gunu gelmeden payımızı hemen ver» derler. (Bununla hesap ve ceza konusunu alaya alırlar)
Celal Y Ld R M
Onlar ise, «ey Rabbimiz! Hesap günü gelmeden payımızı hemen ver» derler. (Bununla hesap ve ceza konusunu alaya alırlar)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek