Noi am supus muntii sa preamareasca laolalta cu el, in amurg si

﴿إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴾
[صٓ: 18]

Noi am supus muntii sa preamareasca laolalta cu el, in amurg si la rasarit

﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾ [صٓ: 18]

George Grigore
Noi am supus munţii să preamărească laolaltă cu el, în amurg şi la răsărit

Hadi Abdollahian
Noi comite munte his serviciu glorifica him noapte zi

Unknown
Noi am supus munþii sa slaveasca [pe Allah] impreuna cu el, seara ºi dimineaþa

Unknown
Noi am supus munþii sã slãveascã [pe Allah] împreunã cu el, seara ºi dimineaþa