हमने वश्वर्ती कर दिया था पर्वतों को, जो उसके साथ पवित्रता गान

﴿إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴾
[صٓ: 18]

हमने वश्वर्ती कर दिया था पर्वतों को, जो उसके साथ पवित्रता गान करते थे, संध्या तथा प्रातः।

ترجمة: إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق, باللغة الهندية

﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾ [صٓ: 18]

Maulana Azizul Haque Al Umari
hamane vashvartee kar diya tha parvaton ko, jo usake saath pavitrata gaan karate the, sandhya tatha praatah

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
hamane parvaton ko usake saath vasheebhoot kar diya tha ki praatahkaal aur sandhy samay tasabeeh karate rahe.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हमने पर्वतों को उसके साथ वशीभूत कर दिया था कि प्रातःकाल और सन्ध्य समय तसबीह करते रहे।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
beshak vah hamaaree baaragaah mein bade roojoo karane vaale the hamane pahaadon ko bhee taabedaar bana diya tha ki unake saath subah aur shaam (khuda kee) tasbeeh karate the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
बेशक वह हमारी बारगाह में बड़े रूजू करने वाले थे हमने पहाड़ों को भी ताबेदार बना दिया था कि उनके साथ सुबह और शाम (खुदा की) तस्बीह करते थे

हमने वश्वर्ती कर दिया था पर्वतों को, जो उसके साथ पवित्रता गान 38:18 Hindi translation

38:18 Surah sad ayat 18 in Hindi (الهندية)

हमने वश्वर्ती कर दिया था पर्वतों को, जो उसके साथ पवित्रता गान करते थे, संध्या तथा प्रातः।

ترجمة: إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق, باللغة الهندية

Verse in more languages