Quran with French translation - Surah sad ayat 18 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴾
[صٓ: 18]
﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾ [صٓ: 18]
| Islamic Foundation Nous lui avons soumis les montagnes qui, avec lui, rendaient gloire (a Allah) au soir et au point du jour |
| Islamic Foundation Nous lui avons soumis les montagnes qui, avec lui, rendaient gloire (à Allah) au soir et au point du jour |
| Muhammad Hameedullah Nous soumimes les montagnes a glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie |
| Muhammad Hamidullah Nous soumimes les montagnes a glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie |
| Muhammad Hamidullah Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie |
| Rashid Maash Nous lui avons soumis les montagnes qui, matin et soir, celebraient avec lui Notre gloire et Notre saintete |
| Rashid Maash Nous lui avons soumis les montagnes qui, matin et soir, célébraient avec lui Notre gloire et Notre sainteté |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous lui avons assujetti les montagnes afin qu’elles celebrent avec lui Notre gloire, a la tombee de la nuit et au lever du jour |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous lui avons assujetti les montagnes afin qu’elles célèbrent avec lui Notre gloire, à la tombée de la nuit et au lever du jour |