O, popor al meu! Viata de Acum nu este decat o bucurie

﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]

O, popor al meu! Viata de Acum nu este decat o bucurie vremelnica. Viata de Apoi este insa Lacasul Trainiciei

﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]

George Grigore
O, popor al meu! Viaţa de Acum nu este decât o bucurie vremelnică. Viaţa de Apoi este însă Lăcaşul Trăiniciei

Hadi Abdollahian
O meu popor acesta 1 trai exista vremelnic ilusie interval Hereafter exista eternal domiciliu

Unknown
O, neam al meu! Aceasta viaþa lumeasca nu este decat o placere trecatoare, in vreme ce Viaþa de Apoi este Casa odihnei

Unknown
O, neam al meu! Aceastã viaþã lumeascã nu este decât o plãcere trecãtoare, în vreme ce Viaþa de Apoi este Casa odihnei