हे मेरी जाति! ये सांसारिक जीवन कुछ साम्यिक लाभ है तथा वास्तव

﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]

हे मेरी जाति! ये सांसारिक जीवन कुछ साम्यिक लाभ है तथा वास्तव में, परलोक ही स्थायी निवास है।

ترجمة: ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار, باللغة الهندية

﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]

Maulana Azizul Haque Al Umari
he meree jaati! ye saansaarik jeevan kuchh saamyik laabh hai tatha vaastav mein, paralok hee sthaayee nivaas hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai meree qaum ke logo! yah saansaarik jeevan to bas asthaayee upabhog hai. nishchay hee sthaayee roop se thaharaneka ghar to aakhirat hee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से ठहरनेका घर तो आख़िरत ही है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
bhaeeyon ye duniyaavee zindagee to bas (chand roza) faayada hai aur aakherat hee hamesha rahane ka ghar hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
भाईयों ये दुनियावी ज़िन्दगी तो बस (चन्द रोज़ा) फ़ायदा है और आखेरत ही हमेशा रहने का घर है

हे मेरी जाति! ये सांसारिक जीवन कुछ साम्यिक लाभ है तथा वास्तव 40:39 Hindi translation

40:39 Surah Ghafir ayat 39 in Hindi (الهندية)

हे मेरी जाति! ये सांसारिक जीवन कुछ साम्यिक लाभ है तथा वास्तव में, परलोक ही स्थायी निवास है।

ترجمة: ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار, باللغة الهندية

Verse in more languages