Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Khalifah Altai Ay elim! Sın maninde bul dunie tirsiligi, waqıtsa paydalanw. Sozsiz axiret, ol; turaqtı jurt |
| Khalifah Altai Äy elim! Şın mäninde bul dünïe tirşiligi, waqıtşa paydalanw. Sözsiz axïret, ol; turaqtı jurt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ay, elim! Bul omir - bar bolganı waqıtsa gana paydalanatın narse, al songı, mangilik omir / aqiret /- tupkilikti turaqtaw mekeni |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äy, elim! Bul ömir - bar bolğanı waqıtşa ğana paydalanatın närse, al soñğı, mäñgilik ömir / aqïret /- tüpkilikti turaqtaw mekeni |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әй, елім! Бұл өмір - бар болғаны уақытша ғана пайдаланатын нәрсе, ал соңғы, мәңгілік өмір / ақирет /- түпкілікті тұрақтау мекені |