Quran with Romanian translation - Surah Fussilat ayat 49 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿لَّا يَسۡـَٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٞ قَنُوطٞ ﴾
[فُصِّلَت: 49]
﴿لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيئوس قنوط﴾ [فُصِّلَت: 49]
| George Grigore Omul nu osteneşte să ceară binele. Când răul îl atinge însă, este deznădăjduit şi îndurerat |
| Hadi Abdollahian uman exista niciodata împodobi ai implora for bun obiect! Si when adversaie întîmpla him el rasuci deznadajduit trimis |
| Unknown Omul nu osteneºte sa ceara binele, dar daca il atinge pe el raul, atunci el este deznadajduit ºi descumpanit |
| Unknown Omul nu osteneºte sã cearã binele, dar dacã îl atinge pe el rãul, atunci el este deznãdãjduit ºi descumpãnit |