Quran with Romanian translation - Surah Ash-Shura ayat 12 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 12]
﴿له مقاليد السموات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء﴾ [الشُّوري: 12]
George Grigore Ale Lui sunt cheile cerurilor şi ale pământului. El înzestrează cu prisosinţă, însă cu măsură, pe cine voieşte. El este Atotştiutor |
Hadi Abdollahian Catre Him belongs absolute control ai rai earth El exista Una mari aprovizionare whomever El vointa reduce el. El exista fully constient a tot obiect |
Unknown Ale Lui sunt cheile [comorilor] cerurilor ºi ale pamantului; Eldaruieºte cu prisosinþa cele spre vieþuire, cui voieºte El, sau ledaruieºte cu masura, [cui voie] |
Unknown Ale Lui sunt cheile [comorilor] cerurilor ºi ale pãmântului; Eldãruieºte cu prisosinþã cele spre vieþuire, cui voieºte El, sau ledãruieºte cu mãsurã, [cui voie] |