Quran with Romanian translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| George Grigore El potoleşte vântul, când voieşte, iar ele rămân neclintite pe faţa apei. Nu sunt în acestea semne pentru cel răbdător şi mulţumitor |
| Hadi Abdollahian Daca El willed El linisti vânt parasi ele nemiscat în titirez a apa. Acestea ar dovedi ala exista stabil appreciative |
| Unknown Daca voieºte, El domoleºte vantul ºi ele raman nemiºcate pe suprafaþa apei. Intru aceasta se afla semne pentru toþi oamenii care sunt rabdatori ºi mulþumitori |
| Unknown Dacã voieºte, El domoleºte vântul ºi ele rãmân nemiºcate pe suprafaþa apei. Întru aceasta se aflã semne pentru toþi oamenii care sunt rãbdãtori ºi mulþumitori |