Quran with Romanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 29 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿بَلۡ مَتَّعۡتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ وَرَسُولٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 29]
﴿بل متعت هؤلاء وآباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين﴾ [الزُّخرُف: 29]
| George Grigore Eu le-am dăruit bucurii, lor şi taţilor lor, până ce au venit la ei Adevărul şi un trimis cu vorba limpede |
| Hadi Abdollahian Într-adevar eu da acestea popor their stramos sufficient întîmplare atunci adevar veni ele clarifying curier |
| Unknown ªi Eu le-am daruit acestora ºi parinþilor lor bucurie, pana ce a venit la ei Adevarul ºi un Trimis care sa faca lucrurile desluºite |
| Unknown ªi Eu le-am dãruit acestora ºi pãrinþilor lor bucurie, pânã ce a venit la ei Adevãrul ºi un Trimis care sã facã lucrurile desluºite |