Quran with Romanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 54 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 54]
﴿فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الزُّخرُف: 54]
| George Grigore El a făcut poporul uşuratic să-i dea ascultare. Ei erau un popor desfrânat |
| Hadi Abdollahian El tamâie fooled his popor ei asculta him; ei exista hain popor |
| Unknown ªi astfel l-a amagit el pe neamul sau ºi ei s-au supus, fiindca ei erau un neam de nelegiuiþi |
| Unknown ªi astfel l-a amãgit el pe neamul sãu ºi ei s-au supus, fiindcã ei erau un neam de nelegiuiþi |