Quran with Romanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 8 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الدُّخان: 8]
﴿لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الدُّخان: 8]
| George Grigore Nu este dumnezeu afară de El. El dăruieşte viaţa. El dăruieşte moartea. El este Domnul vostru şi Domnul strămoşilor voştri dintâi |
| Hadi Abdollahian acolo nu exista alte dumnezeu Him. El control trai moarte; vostri Domnitor Domnitor vostri stramos |
| Unknown Nu exista alta divinitate afara de El; El da viaþa ºi da moarte ºi El este Stapanul vostru ºi Stapanul parinþilor voºtri cei dintai |
| Unknown Nu existã altã divinitate afarã de El; El dã viaþã ºi dã moarte ºi El este Stãpânul vostru ºi Stãpânul pãrinþilor voºtri cei dintâi |