Cand oamenii vor fi adunati, ei le vor fi vrajmasi si vor

﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]

Cand oamenii vor fi adunati, ei le vor fi vrajmasi si vor tagadui inchinarea catre ei

﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]

George Grigore
Când oamenii vor fi adunaţi, ei le vor fi vrăjmaşi şi vor tăgădui închinarea către ei

Hadi Abdollahian
(Si when popor soma Zi Judecata) their idol ajunge their dusman denunta their idolatrie

Unknown
Iar cand oamenii vor fi adunaþi [pentru judecata], ei le vor fi duºmani ºi vor tagadui adoraþia lor

Unknown
Iar când oamenii vor fi adunaþi [pentru judecatã], ei le vor fi duºmani ºi vor tãgãdui adoraþia lor