Quran with Romanian translation - Surah Muhammad ayat 31 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 31]
﴿ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم﴾ [مُحمد: 31]
| George Grigore Noi vă vom pune la încercare ca să-i cunoaştem pe cei dintre voi ce sunt luptători şi răbdători, după cum vom pune la încercare şi veştile voastre |
| Hadi Abdollahian Noi certainly pune tu încercare în ordine remarca ala tu cine tinde steadfastly starui Noi expose vostri adevarat calitate |
| Unknown ªi va vom incerca pana ce ii vom cunoaºte pe cei care lupta[pentru cauza lui Allah] dintre voi ºi pe cei statornici ºi vom incercaveºtile despre voi |
| Unknown ªi vã vom încerca pânã ce îi vom cunoaºte pe cei care luptã[pentru cauza lui Allah] dintre voi ºi pe cei statornici ºi vom încercaveºtile despre voi |