Quran with Kazakh translation - Surah Muhammad ayat 31 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 31]
﴿ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم﴾ [مُحمد: 31]
| Khalifah Altai Albette senderden jawıngerlermen sabırlılardı anıqtaganımızga deyin sınaymız. Sonday-aq xabarlarındı da bayqaymız |
| Khalifah Altai Älbette senderden jawıngerlermen sabırlılardı anıqtağanımızğa deyin sınaymız. Sonday-aq xabarlarıñdı da bayqaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz senderdi mindetti turde, sınaqqa usıratamız - senderden kureswsiler jane sabır etwsiler anıqtalganga deyin ari xabarlarındı da / sozderi men amaldarındı / sınaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz senderdi mindetti türde, sınaqqa uşıratamız - senderden küreswşiler jäne sabır etwşiler anıqtalğanğa deyin äri xabarlarıñdı da / sözderi men amaldarıñdı / sınaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз сендерді міндетті түрде, сынаққа ұшыратамыз - сендерден күресушілер және сабыр етушілер анықталғанға дейін әрі хабарларыңды да / сөздері мен амалдарыңды / сынаймыз |