Quran with Romanian translation - Surah Muhammad ayat 30 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 30]
﴿ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم﴾ [مُحمد: 30]
| George Grigore Dacă am voi, ţi i-am arăta: tu îi vei cunoaşte după însemnele lor, tu îi vei cunoaşte după tonul vorbei lor. Dumnezeu cunoaşte faptele voastre |
| Hadi Abdollahian Noi vei noi expose ele tu asa ala tu recunoaste ele exact privi ele. Tu recunoaste ele by a drum ei vorbire. DUMNEZEU EXISTA fully constient a TOATE VOSTRI MUNCA |
| Unknown Daca am voi Noi, þi i-am arata þie ºi tu i-ai recunoaºte pe ei dupa semnele lor . Dar o sa-i cunoºti tu dupa tonul vorbei lor . Iar Allah cunoaºte faptele voastre |
| Unknown Dacã am voi Noi, þi i-am arãta þie ºi tu i-ai recunoaºte pe ei dupã semnele lor . Dar o sã-i cunoºti tu dupã tonul vorbei lor . Iar Allah cunoaºte faptele voastre |