Ei vor voi sa iasa din Foc, insa nu vor iesi, caci, - Surah Al-Ma’idah ayat 37 in Romanian

﴿يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾
[المَائدة: 37]

Ei vor voi sa iasa din Foc, insa nu vor iesi, caci, de o osanda neostoita, vor avea parte

﴿يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم﴾ [المَائدة: 37]

George Grigore
Ei vor voi să iasă din Foc, însă nu vor ieşi, căci, de o osândă neostoită, vor avea parte

Hadi Abdollahian
Ei pofti iesire Iad alas ei niciodata iesire de-acolo; their retribution exista eternal

Unknown
Ei ar voi sa iasa din Foc, dar nu vor ieºi din el, caci chinul lor va fi veºnic

Unknown
Ei ar voi sã iasã din Foc, dar nu vor ieºi din el, cãci chinul lor va fi veºnic