Quran with Romanian translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| George Grigore El este Întâiul şi Ultimul, Cel din afară şi Cel din lăuntru. El este Atotcunoscător |
| Hadi Abdollahian El exista Alpha Omega. El exista Extrem a Innermost. El exista fully constient a tot obiect |
| Unknown El este Intaiul ºi Cel de pe urma, Cel de deasupra tuturor ºi Cel ascuns ºi El este a toate ºtiutor [Al-Awwal, Al-Aakher, Az-Zaher, Al- Baten] |
| Unknown El este Întâiul ºi Cel de pe urmã, Cel de deasupra tuturor ºi Cel ascuns ºi El este a toate ºtiutor [Al-Awwal, Al-Aakher, Az-Zaher, Al- Baten] |