Quran with Romanian translation - Surah Al-hashr ayat 16 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَشر: 16]
﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك﴾ [الحَشر: 16]
| George Grigore Ei sunt asemenea Satanei când i-a spus omului: “Fii tăgăduitor!” Când acesta este însă tăgăduitor, îi spune: “Mă lepăd de tine! Da, eu mă tem de Domnul lumilor.” |
| Hadi Abdollahian Ei exista diavol el spune catre uman exista Disbelieve atunci as devreme as el disbelieves el spune eu disown tu! Eu fear DUMNEZEU Domnitor univers |
| Unknown [Ei sunt] asemenea lui ªeitan, cand ii zice omului: "Fii fara credinþa!", iar dupa ce el ramane necredincios, el zice: "Eu nu am nicio vina in privinþa ta! Eu ma tem de Allah, S |
| Unknown [Ei sunt] asemenea lui ªeitan, când îi zice omului: "Fii fãrã credinþã!", iar dupã ce el rãmâne necredincios, el zice: "Eu nu am nicio vinã în privinþa ta! Eu mã tem de Allah, S |