Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 28 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[الأنعَام: 28]
﴿بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما﴾ [الأنعَام: 28]
| George Grigore Atunci li se va arăta ceea ce ascundeau odinioară. Dacă ar fi duşi înapoi însă, s-ar întoarce la ceea ce le era oprit, căci sunt mincinoşi |
| Hadi Abdollahian As un materie a fact, (ei doar spune acesta their secret exposed Ei merge ei comite exactly aceeasi crima. Ei exista mincinos) |
| Unknown Dar nu! Iata ca li se arata ceea ce au ascuns mai inainte. ªi dacas-ar intoarce [la viaþa pamanteasca], ar reveni neindoielnic la cele cele-au fost oprite, caci ei sunt mincinoºi |
| Unknown Dar nu! Iatã cã li se aratã ceea ce au ascuns mai înainte. ªi dacãs-ar întoarce [la viaþa pãmânteascã], ar reveni neîndoielnic la cele cele-au fost oprite, cãci ei sunt mincinoºi |