Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 88 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 88]
﴿ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط﴾ [الأنعَام: 88]
| George Grigore Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi. Dacă vor fi închinători la idoli, zadarnic va fi ceea ce vor face |
| Hadi Abdollahian Acesta exista dumnezeu conducere care El ghid whomever El alege His servitor. altele a ele fallen idolatrie their munca abroga |
| Unknown Aceasta este calauzirea lui Allah, dupa care El ii indruma pe cei care voieºte dintre robii Sai. Dar daca ei i-ar fi alaturat Lui asociaþi, arfi fost in deºert [tot] ceea ce ei au fa |
| Unknown Aceasta este cãlãuzirea lui Allah, dupã care El îi îndrumã pe cei care voieºte dintre robii Sãi. Dar dacã ei i-ar fi alãturat Lui asociaþi, arfi fost în deºert [tot] ceea ce ei au fã |