Quran with Romanian translation - Surah Al-Munafiqun ayat 1 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 1]
﴿إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله﴾ [المُنَافِقُونَ: 1]
| George Grigore Când făţarnicii vor veni la tine, îţi vor spune: Noi mărturisim că tu eşti trimisul lui Dumnezeu!” Dumnezeu ştie că tu eşti trimisul Său., precum Dumnezeu mărturiseşte şi că făţarnicii sunt mincinoşi |
| Hadi Abdollahian When ipocrit veni tu ei spune Noi cara martor tu exista curier DUMNEZEU. DUMNEZEU sti ala tu exista His curier DUMNEZEU cara martor ipocrit exista mincinos |
| Unknown Cand vin la tine, faþar nicii zic: "Marturisim ca tu eºti Trimisul lui Allah". Insa Allah ºtie ca tu eºti Trimisul Sau ºi Allah marturiseºte ca faþ |
| Unknown Când vin la tine, fãþar nicii zic: "Mãrturisim cã tu eºti Trimisul lui Allah". Însã Allah ºtie cã tu eºti Trimisul Sãu ºi Allah mãrturiseºte cã fãþ |