Quran with Romanian translation - Surah Al-Qalam ayat 17 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ ﴾
[القَلَم: 17]
﴿إنا بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنة إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين﴾ [القَلَم: 17]
| George Grigore Noi îi vom pune la încercare, precum i-am pus pe stăpânii grădinii care juraseră că dimineaţa o vor culege toată |
| Hadi Abdollahian Noi proba ele asemanator noi proba stapân gradina cine jura ei recolta el în a dimineata |
| Unknown Noi i-am incercat pe ei , aºa cum i-am incercat pe stapanii gradinii, cand au jurat sa adune roadele din ea dimineaþa |
| Unknown Noi i-am încercat pe ei , aºa cum i-am încercat pe stãpânii grãdinii, când au jurat sã adune roadele din ea dimineaþa |