Quran with Romanian translation - Surah Al-Qalam ayat 44 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 44]
﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [القَلَم: 44]
| George Grigore Lasă-Mă cu cel care socoate mincinoasă această Spusă, Noi îl vom duce din treaptă în treaptă pe unde nici nu ştie |
| Hadi Abdollahian Therefore permite Mie pin cu ala respinge acesta Hadith; noi conduce ele în whence ei niciodata percepe |
| Unknown Deci lasa-Ma pe Mine ºi pe cei ce socotesc mincinoasa aceasta vestire! Noi ii vom trage pe ei treptat, de unde ei nici nu ºtiu |
| Unknown Deci lasã-Mã pe Mine ºi pe cei ce socotesc mincinoasã aceastã vestire! Noi îi vom trage pe ei treptat, de unde ei nici nu ºtiu |