Quran with Romanian translation - Surah Al-Qalam ayat 43 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ﴾
[القَلَم: 43]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون﴾ [القَلَم: 43]
| George Grigore Îşi vor lăsa privirile în jos şi vor fi acoperiţi de ruşine, căci au fost chemaţi să se prosterneze pe când erau sănătoşi |
| Hadi Abdollahian Cu their ochi supune umilinta înveli ele. Ei invita toamna trântit when ei exista întreg capabil |
| Unknown Plecaþi vor fi ochii lor ºi ii va acoperi umilinþa , pentru ca ei aufost chemaþi la prosternare , cand erau in pace |
| Unknown Plecaþi vor fi ochii lor ºi îi va acoperi umilinþa , pentru cã ei aufost chemaþi la prosternare , când erau în pace |