Quran with Romanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 153 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 153]
﴿والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها﴾ [الأعرَاف: 153]
| George Grigore Celor care au săvârşit rele, apoi s-au căit şi au crezut, Domnul tău le este Iertător, Milostiv |
| Hadi Abdollahian As for ala comite pacatui atunci regreta dupaceea crede vostri Domnitor! - Dupa acesta - Exista Forgiver Îndurator |
| Unknown Dar cu aceia care au savarºit fapte rele, dar dupa aceea s-aucait ºi au crezut, Domnul Tau este - dupa aceea - Iertator,Indurator [Ghafur, Rahim] |
| Unknown Dar cu aceia care au sãvârºit fapte rele, dar dupã aceea s-aucãit ºi au crezut, Domnul Tãu este - dupã aceea - Iertãtor,Îndurãtor [Ghafur, Rahim] |