Cei pe care voi ii chemati in locul Lui nu au putinta - Surah Al-A‘raf ayat 197 in Romanian

﴿وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 197]

Cei pe care voi ii chemati in locul Lui nu au putinta nici de a va mantui, nici de a se mantui.”

﴿والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 197]

George Grigore
Cei pe care voi îi chemaţi în locul Lui nu au putinţa nici de a vă mântui, nici de a se mântui.”

Hadi Abdollahian
As for idol tu situa Him ei nu ajuta tu nor avevoie ei ajuta

Unknown
Aceia pe care ii chemaþi in locul Lui nu vor putea sa va ajuteºi nici lor inºiºi nu-ºi vor putea fi de ajutor

Unknown
Aceia pe care îi chemaþi în locul Lui nu vor putea sã vã ajuteºi nici lor înºiºi nu-ºi vor putea fi de ajutor