Quran with Romanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 42 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 42]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة﴾ [الأعرَاف: 42]
| George Grigore Cei care cred şi săvârşesc fapte bune — Noi nu împovărăm nici un suflet decât după putinţa sa — aceştia vor fi soţii Raiului, unde vor veşnici |
| Hadi Abdollahian As for ala crede conduce cinstit trai! - Noi niciodata însarcina altele suflet its înteles - Acestea exista dwellers Paradis. Ei suporta el forever |
| Unknown Cat despre aceia care cred ºi plinesc fapte bune, Noi nu putemimpune nici unui suflet o povara peste puterile lui, iar aceºtia vor fi oaspeþii Raiului ºi ei in el vor salaºlui veºnic |
| Unknown Cât despre aceia care cred ºi plinesc fapte bune, Noi nu putemimpune nici unui suflet o povarã peste puterile lui, iar aceºtia vor fi oaspeþii Raiului ºi ei în el vor sãlãºlui veºnic |