Quran with Romanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 48 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 48]
﴿ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما﴾ [الأعرَاف: 48]
| George Grigore Cei de pe Al-’Araf vor striga oamenilor pe care-i cunosc după chipurile lor: “Ceea ce-aţi adunat şi de care eraţi mândri nu vă slujeşte la nimic |
| Hadi Abdollahian dwellers Purgatoriu vointa chemare în popor ei recunoaste their privire spunere Vostri mare numar nu da tu în altele drum nor did vostri arogana |
| Unknown ªi vor striga cei care stau pe crestele zidului (Al-´A´raf) catre uniibarbaþi pe care-i cunosc dupa trasaturile lor, zicand: "Nefolositor este ceea ce voi aþi adunat, ca ºi faptul ca v-a&tho |
| Unknown ªi vor striga cei care stau pe crestele zidului (Al-´A´raf) cãtre uniibãrbaþi pe care-i cunosc dupã trãsãturile lor, zicând: "Nefolositor este ceea ce voi aþi adunat, ca ºi faptul cã v-a&tho |