Quran with Romanian translation - Surah Nuh ayat 27 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 27]
﴿إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا﴾ [نُوح: 27]
| George Grigore Dacă îi laşi, ei îi vor rătăci pe robii Tăi şi nu vor zămisli decât desfrânaţi mult-tăgăduitori |
| Hadi Abdollahian Daca tu permite ele ei doar mislead vostri servitor da nastere catre nimic hain disbelievers |
| Unknown Caci, daca-i vei lasa [in viaþa], ei ii vor duce in ratacire pe robii Taiºi nu vor zamisli decat pacatoºi necredincioºi |
| Unknown Cãci, dacã-i vei lãsa [în viaþã], ei îi vor duce în rãtãcire pe robii Tãiºi nu vor zãmisli decât pãcãtoºi necredincioºi |