Quran with Romanian translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| George Grigore Voi nu voiţi însă decât ceea ce Dumnezeu, Stăpânul lumilor, voieşte |
| Hadi Abdollahian Oricare tu do el exista în acordana cu vointa DUMNEZEU Domnitor univers |
| Unknown Dar voi nu puteþi voi decat daca voieºte Allah, Stapanul lumilor |
| Unknown Dar voi nu puteþi voi decât dacã voieºte Allah, Stãpânul lumilor |