Quran with Romanian translation - Surah Al-Fajr ayat 15 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ ﴾
[الفَجر: 15]
﴿فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن﴾ [الفَجر: 15]
| George Grigore Când omul este pus la încercare de Domnul său, cinstindu-l şi copleşindu-l cu daruri, atunci spune: “Domnul meu mă cinsteşte!” |
| Hadi Abdollahian When uman exista proba his Domnitor binecuvântare bucura el spune Meu Domnitor exista generos catre mie |
| Unknown Cat despre om, cand Domnul sau il incearca ºi il cinsteºte ºi este indurator cu el, atunci el zice: "Domnul meu m-a cinstit |
| Unknown Cât despre om, când Domnul sãu îl încearcã ºi îl cinsteºte ºi este îndurãtor cu el, atunci el zice: "Domnul meu m-a cinstit |