Quran with Romanian translation - Surah Al-Fajr ayat 23 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الفَجر: 23]
﴿وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى﴾ [الفَجر: 23]
| George Grigore în Ziua aceea, va veni Gheena şi în Ziua aceea, omul îşi va aminti... La ce-i mai foloseşte însă să-şi amintească atunci |
| Hadi Abdollahian Ala zi Gehenna aduce departe. Ala zi uman exista aminti - Dar care memorie - El exista prea întîrziat |
| Unknown ªi va fi adusa in Ziua aceea Gheena, in Ziua aceea omul iºi aminteºte. Dar cum sa-i mai fie lui de folos amintirea |
| Unknown ªi va fi adusã în Ziua aceea Gheena, în Ziua aceea omul îºi aminteºte. Dar cum sã-i mai fie lui de folos amintirea |