Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Abu Adel Сказал он [Фараон] тем, кто был вокруг него [своей знати]: «Разве вы не слышите (что Муса говорит, что есть еще господь, кроме меня)?» |
| Elmir Kuliev Faraon skazal tem, kto byl okolo nego: «Razve vy ne slyshite?» |
| Elmir Kuliev Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal okruzhayushchim yego: "Slyshite li |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал окружающим его: "Слышите ли |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazal on tem, kto krugom: "Razve vy ne slushayete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете |