Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 62 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 62]
﴿ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون﴾ [الوَاقِعة: 62]
| Abu Adel И (ведь) уже вы знаете первое создание [то, что Аллах вас создал из небытия], и почему бы вам не внять (этим увещаниям) [размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз] |
| Elmir Kuliev Vy uzhe znayete o pervom sotvorenii. Pochemu zhe vy ne pomyanite nazidaniye |
| Elmir Kuliev Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание |
| Gordy Semyonovich Sablukov Vy uzhe znayete o pervom sozdanii; o yesli by vy vspomnili i o vtorom |
| Gordy Semyonovich Sablukov Вы уже знаете о первом создании; о если бы вы вспомнили и о втором |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vy ved' uzhe pervoye sozdaniye, i pochemu by vam ne razmyslit' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить |