Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]
| Abu Adel говорили они: «Горе нам! Мы были перешедшими (границу дозволенного) |
| Elmir Kuliev i skazali: «Gore nam! My prestupili granitsy dozvolennogo |
| Elmir Kuliev и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni govorili: "Gore nam! My byli v samoobol'shchenii |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они говорили: "Горе нам! Мы были в самообольщении |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky govorili oni: "Gore nam! My byli zlodeyami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями |