Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 60 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُونس: 60]
﴿وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو﴾ [يُونس: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah kerehi manakkalpitava boru gotannan viniscaya dinaya gæna kumak nam sitannehuda? (eya boruvak yayi sitannehuda?) niyata vasayenma allah minisun kerehi imahat dayabaravantayeku vasayen sitinneya. (nætahot ovunva evele evelema danduvam kara ætteya). mese tibiyadi ovungen bohomayak (ohuta) krtagna vanne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh kerehi manakkalpitava boru gotannan viniścaya dinaya gæna kumak nam sitannehuda? (eya boruvak yayi sitannehuda?) niyata vaśayenma allāh minisun kerehi imahat dayābaravantayeku vaśayen siṭinnēya. (nætahot ovunva evele evelēma dan̆ḍuvam kara ættēya). mesē tibiyadī ovungen bohomayak (ohuṭa) kṛtagna vannē næta |
| Islam House malavun keren nægituvanu labana dinaye allah kerehi boru gotannange anumana situvili kumak vevi da? niyata vasayenma allah janaya kerehi bhagya sampannaya. enamut ovungen bahutarayak dena krtavedi noveti |
| Islam House maḷavun keren nægiṭuvanu labana dinayē allāh kerehi boru gotannangē anumāna situvili kumak vēvi da? niyata vaśayenma allāh janayā kerehi bhāgya sampannaya. enamut ovungen bahutarayak denā kṛtavēdī noveti |
| Islam House මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ අල්ලාහ් කෙරෙහි බොරු ගොතන්නන්ගේ අනුමාන සිතුවිලි කුමක් වේවි ද? නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ජනයා කෙරෙහි භාග්ය සම්පන්නය. එනමුත් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා කෘතවේදී නොවෙති |