Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 86 - هُود - Page - Juz 12
﴿بَقِيَّتُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ﴾
[هُود: 86]
﴿بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ﴾ [هُود: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba (ættenma) visvasaya tæbuvan vasayen sitinnehu nam, (obage vyaparayehi labha vasayen) allah itiri kara dimama obata itamat usas vanneya. ma obava avadhanaya karanneku nova. (allahma obava avadhanaya karanneku vanneya. ebævin ohuta oba biya vi katayutu karanu)” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba (ættenma) viśvāsaya tæbūvan vaśayen siṭinnehu nam, (obagē vyāpārayehi lābha vaśayen) allāh itiri kara dīmama obaṭa itāmat usas vannēya. mā obava avadhānaya karanneku nova. (allāhma obava avadhānaya karanneku vannēya. ebævin ohuṭa oba biya vī kaṭayutu karanu)” yayi pævasuvēya |
| Islam House numbala visvasavantayin nam allahgen vu sesaya numbalata utumya. tavada mama numbala veta vu araksakayaku novemi |
| Islam House num̆balā viśvāsavantayin nam allāhgen vū śēṣaya num̆balāṭa utumya. tavada mama num̆balā veta vū ārakṣakayaku novemi |
| Islam House නුඹලා විශ්වාසවන්තයින් නම් අල්ලාහ්ගෙන් වූ ශේෂය නුඹලාට උතුම්ය. තවද මම නුඹලා වෙත වූ ආරක්ෂකයකු නොවෙමි |