Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 103 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 103]
﴿وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين﴾ [يُوسُف: 103]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba kopamana kæmati vuvada, (ema) minisungen vædi deneku (obava nabivarayeku yayi) visvasa karannema næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba kopamaṇa kæmati vuvada, (ema) minisungen væḍi deneku (obava nabivarayeku yayi) viśvāsa karannēma næta |
| Islam House tavada numba (ovunge visvasaya gæna ketaram) apeksa kala da janaya aturin bahutarayak dena deva visvasavantayin nove |
| Islam House tavada num̆ba (ovungē viśvāsaya gæna ketaram) apēkṣā kaḷa da janayā aturin bahutarayak denā dēva viśvāsavantayin novē |
| Islam House තවද නුඹ (ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ගැන කෙතරම්) අපේක්ෂා කළ ද ජනයා අතුරින් බහුතරයක් දෙනා දේව විශ්වාසවන්තයින් නොවේ |