Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 60 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ ﴾
[يُوسُف: 60]
﴿فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون﴾ [يُوسُف: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba ohuva ma veta nogenavahot ma veta æti dhanya obata mæna dimata nohækiya. obata ma veta langa vimatada nohækiya” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba ohuva mā veta nogenāvahot mā veta æti dhānya obaṭa mæna dīmaṭa nohækiya. obaṭa mā veta ḷan̆gā vīmaṭada nohækiya” yayi pævasuvēya |
| Islam House eheyin numbala ma veta ohu nogenavehu nam ma vetin æti (dhanya valin) numbalata kisidu kirumak nomæta. tavada numbala ma veta samipa novanu |
| Islam House eheyin num̆balā mā veta ohu nogenāvehu nam mā vetin æti (dhanya valin) num̆balāṭa kisidu kirumak nomæta. tavada num̆balā mā veta samīpa novanu |
| Islam House එහෙයින් නුඹලා මා වෙත ඔහු නොගෙනාවෙහු නම් මා වෙතින් ඇති (ධන්ය වලින්) නුඹලාට කිසිදු කිරුමක් නොමැත. තවද නුඹලා මා වෙත සමීප නොවනු |