Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 18 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ ﴾
[إبراهِيم: 18]
﴿مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف﴾ [إبراهِيم: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamanva posanaya kara, paripalanaya karannava pratiksepa karannoda, ovunge kriyavange upamava alu men ætteya! suli sulam kalayata hamana dædi sulanga eya, gasagena yana ladi. taman soya gat dæyen kisivak ovun at kara ganne næta. meyama itamat ætin vu durmargaya vanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamanva pōṣaṇaya kara, paripālanaya karannāva pratikṣēpa karannōda, ovungē kriyāvangē upamāva aḷu men ættēya! suḷi suḷaṁ kālayaṭa hamana dæḍi suḷan̆ga eya, gasāgena yana ladī. taman soyā gat dæyen kisivak ovun at kara gannē næta. meyama itāmat ǣtin vū durmārgaya vannēya |
| Islam House tama paramadhipati va pratiksepa kalavunge upamava ovunge kriyavan canda marutayak sahita dinaka di sulanga dædi lesa hasukara gat alu banduya. ovun ipæyu dæyin kisivak mata ovuhu saktiya nodarati. eya anta mulavakmaya |
| Islam House tama paramādhipati va pratikṣēpa kaḷavungē upamāva ovungē kriyāvan caṇḍa mārutayak sahita dinaka dī suḷan̆ga dæḍi lesa hasukara gat aḷu ban̆duya. ovun ipæyū dæyin kisivak mata ovuhu śaktiya nodarati. eya anta muḷāvakmaya |
| Islam House තම පරමාධිපති ව ප්රතික්ෂේප කළවුන්ගේ උපමාව ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් චණ්ඩ මාරුතයක් සහිත දිනක දී සුළඟ දැඩි ලෙස හසුකර ගත් අළු බඳුය. ඔවුන් ඉපැයූ දැයින් කිසිවක් මත ඔවුහු ශක්තිය නොදරති. එය අන්ත මුළාවක්මය |