Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 42 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴾
[إبراهِيم: 42]
﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه﴾ [إبراهِيم: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) mema aparadhakarayinge kriyavan gæna allah nosælakili-matva sitinneya yayi oba nositanu. ovunva (danduvama magin evele evelema alla nogena) pramada kara sitinne ærunu æs æri tibiyadima sitinnata hæki (darunu viniscaya) dinak pæminena turuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) mema aparādhakārayingē kriyāvan gæna allāh nosælakili-matva siṭinnēya yayi oba nositanu. ovunva (dan̆ḍuvama magin evele evelēma allā nogena) pramāda kara siṭinnē æruṇu æs ærī tibiyadīma siṭinnaṭa hæki (daruṇu viniścaya) dinak pæmiṇena turuya |
| Islam House aparadhakaruvan karana dæ pilibanda va anavadhani va sitinneku lesin numba allah va nositanu. ohu ovunata pramada karanuye tama bælma ivat kala nohæki va pavatina dinayak venuveni |
| Islam House aparādhakaruvan karana dǣ piḷiban̆da va anavadhānī va siṭinneku lesin num̆ba allāh va nositanu. ohu ovunaṭa pramāda karanuyē tama bælma ivat kaḷa nohæki va pavatina dinayak venuveni |
| Islam House අපරාධකරුවන් කරන දෑ පිළිබඳ ව අනවධානී ව සිටින්නෙකු ලෙසින් නුඹ අල්ලාහ් ව නොසිතනු. ඔහු ඔවුනට ප්රමාද කරනුයේ තම බැල්ම ඉවත් කළ නොහැකි ව පවතින දිනයක් වෙනුවෙනි |