Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 46 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ ﴾
[إبراهِيم: 46]
﴿وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال﴾ [إبراهِيم: 46]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovun tamange kumantrana karaminma sitiyaha. ovunge kumantrana nam, kandu calanaya kala hækiva tibuna vuvada, deviyange (gnanayata) ætulu vi tibuni. (ebævin ovunge kumantrana kisivak vadinnata yanne næta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet ovun tamangē kumantraṇa karaminma siṭiyaha. ovungē kumantraṇa nam, kan̆du calaṇaya kaḷa hækiva tibuṇā vuvada, deviyangē (gnānayaṭa) ætūḷu vī tibuṇi. (ebævin ovungē kumantraṇa kisivak vadinnaṭa yannē næta) |
| Islam House ovuhu ovunge kumantranaya sælasum kaloya. tavada ovunge kumantranaya in kandu ivat vana taram vuva da ovunge kumantranaya ætte allah abiyasaya |
| Islam House ovuhu ovungē kumantraṇaya sælasum kaḷōya. tavada ovungē kumantraṇaya in kan̆du ivat vana taram vuva da ovungē kumantraṇaya ættē allāh abiyasaya |
| Islam House ඔවුහු ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණය සැලසුම් කළෝය. තවද ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණය ඉන් කඳු ඉවත් වන තරම් වුව ද ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණය ඇත්තේ අල්ලාහ් අබියසය |