Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima ahashi (ati visala) graha lokayan nirmanaya kara, balannanta eya alamkaravat lesatada pat kara ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima ahashi (ati viśāla) graha lōkayan nirmāṇaya kara, balannanṭa eya alaṁkāravat lesaṭada pat kara ættemu |
| Islam House tavada sæbævinma api ahasehi taraka mandala æti kalemu. tavada balannanhata api eya alamkaravak kalemu |
| Islam House tavada sæbævinma api ahasehi tārakā maṇḍala æti kaḷemu. tavada balannanhaṭa api eya alaṁkāravak kaḷemu |
| Islam House තවද සැබැවින්ම අපි අහසෙහි තාරකා මණ්ඩල ඇති කළෙමු. තවද බලන්නන්හට අපි එය අලංකාරවක් කළෙමු |