Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 19 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ﴾
[الحِجر: 19]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون﴾ [الحِجر: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api bhumiya vistiranaya kara, ehi noselavena kandu sitevvemu. sæma bijayakma (eyata himi) niyamita akarayata ehi api pælavennata sælæssuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api bhūmiya vistīraṇaya kara, ehi noseḷavena kan̆du siṭevvemu. sǣma bījayakma (eyaṭa himi) niyamita ākārayaṭa ehi api pæḷavennaṭa sælæssuvemu |
| Islam House tavada api mahapolova vyapta kara hæriyemu. ehi api kanduhel æti kalemu. tavada api ehi sæma vastuvakinma niyamita akarayata pælavennata salasvannemu |
| Islam House tavada api mahapoḷova vyāpta kara hæriyemu. ehi api kan̆duhel æti kaḷemu. tavada api ehi sǣma vastuvakinma niyamita ākārayaṭa pæḷavennaṭa salasvannemu |
| Islam House තවද අපි මහපොළොව ව්යාප්ත කර හැරියෙමු. එහි අපි කඳුහෙල් ඇති කළෙමු. තවද අපි එහි සෑම වස්තුවකින්ම නියමිත ආකාරයට පැළවෙන්නට සලස්වන්නෙමු |