Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 20 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴾
[الحِجر: 20]
﴿وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين﴾ [الحِجر: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obatada, oba ahara di (hada vada) noganna vu (ahashida, bhumiyehida vasaya karana) jivin siyallatada jivat vimata avasya vastunda apima ehi sælasum kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭada, oba āhāra dī (hadā vaḍā) nogannā vū (ahashida, bhūmiyehida vāsaya karana) jīvīn siyallaṭada jīvat vīmaṭa avaśya vastūnda apima ehi sælasum kaḷemu |
| Islam House tavada api ehi numbalatat numbala kavarekuta posakayin lesa nositiye da evan ayatada jivana pahasukam æti kalemu |
| Islam House tavada api ehi num̆balāṭat num̆balā kavarekuṭa pōṣakayin lesa nosiṭiyē da evan ayaṭada jīvana pahasukam æti kaḷemu |
| Islam House තවද අපි එහි නුඹලාටත් නුඹලා කවරෙකුට පෝෂකයින් ලෙස නොසිටියේ ද එවන් අයටද ජීවන පහසුකම් ඇති කළෙමු |