Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 4 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الحِجر: 4]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم﴾ [الحِجر: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (papayehi gæli giya) kisima ratavæsiyekuva ovunta niyamita kala avakasayehi misa, api (ovunva) vinasa kara dæmuve næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pāpayehi gælī giya) kisima raṭavæsiyekuva ovunṭa niyamita kāla avakāśayehi misa, api (ovunva) vināśa kara dæmuvē næta |
| Islam House tavada api kisidu gammanayak eyata niyama karana lada niyamayak laba demin misa vinasa nokalemu |
| Islam House tavada api kisidu gammānayak eyaṭa niyama karana lada niyamayak labā demin misa vināśa nokaḷemu |
| Islam House තවද අපි කිසිදු ගම්මානයක් එයට නියම කරන ලද නියමයක් ලබා දෙමින් මිස විනාශ නොකළෙමු |