Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]
﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun mese pævasuha: “(obage janatava vana) movun kumak gæna sæka sitamin sitiyoda, eya api oba veta genævit ættemu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun mesē pævasūha: “(obagē janatāva vana) movun kumak gæna sæka sitamin siṭiyōda, eya api oba veta genævit ættemu” |
| Islam House namut ovun kavara visayaka sæka karamin sitiye da eya samaga api oba veta pæminiyemu yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House namut ovun kavara viṣayaka sæka karamin siṭiyē da eya samaga api oba veta pæmiṇiyemu yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House නමුත් ඔවුන් කවර විෂයක සැක කරමින් සිටියේ ද එය සමග අපි ඔබ වෙත පැමිණියෙමු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |