Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 111 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 111]
﴿يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت﴾ [النَّحل: 111]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma atmayakma (kisivekuva avadhanaya nokara), taman gæna (pamanakma) kata kirima sandaha pæminena (dina gæna nabiye! oba ovunta matak kara denu). edina sæma atmayakatama ehi kriyavanta sarilana phalavipaka purana vasayen denu læbe. (eya vædi kara ho adu kara ho kumana akarayakata ho) ovunta aparadhayak karanu nolabannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma ātmayakma (kisivekuva avadhānaya nokara), taman gæna (pamaṇakma) katā kirīma san̆dahā pæmiṇena (dina gæna nabiyē! oba ovunṭa matak kara denu). edina sǣma ātmayakaṭama ehi kriyāvanṭa sarilana phalavipāka pūraṇa vaśayen denu læbē. (eya væḍi kara hō aḍu kara hō kumana ākārayakaṭa hō) ovunṭa aparādhayak karanu nolabannāha |
| Islam House edina sæma atmayakma taman gæna vada karamin pæmineti. tavada sæma atmayakma taman kala dæta purna va pratiphala denu labati. tavada ovuhu aparadha karanu nolabati |
| Islam House edina sǣma ātmayakma taman gæna vāda karamin pæmiṇeti. tavada sǣma ātmayakma taman kaḷa dǣṭa pūrṇa va pratiphala denu labati. tavada ovuhu aparādha karanu nolabati |
| Islam House එදින සෑම ආත්මයක්ම තමන් ගැන වාද කරමින් පැමිණෙති. තවද සෑම ආත්මයක්ම තමන් කළ දෑට පූර්ණ ව ප්රතිඵල දෙනු ලබති. තවද ඔවුහු අපරාධ කරනු නොලබති |